Prevod od "никад се не" do Češki

Prevodi:

nikdy se nevrátil

Kako koristiti "никад се не" u rečenicama:

Напустио бих ову државу и никад се не бих вратио.
Opustil bych tuhle zemi a nikdy se sem nevrátil. Takže to neudělám.
И да нисмо овако измучени никад се не би искобељали из овог муља.
I kdybych zase našel sílu, nikdy nedostaneme loď z tohoto bahna.
Можда није ништа важно али никад се не зна.
Možná, že to není nic vážného, ale nikdy nevíte.
Никад се не нервираш ни због чега!
Ty se nikdy kvůli ničemu nenaštveš.
Никад се не качи са уличним псом, слабићу.
Nikdy si nehraj se psem z ulice, srabe.
јако озбиљан, никад се не смеје.
Velice seriózní osoba, nikdy ho nevidím smát.
Да нема Џетинog кукурека никад се не бих наспавала.
Ještě že mám rulík tety Jet jinak bych se nevyspala.
Никад се не стиди тога ко си.
Nestyď se za to, kdo jsi.
Храброст жене никад се не сме да се подцењује.
Ženské odhodlání by nemělo být podceňováno.
Обично сам супер момак, али ова никад-се-не-гледати ствар је баш кучка.
Většinou sem dobrej přítel, ale to že se nikdy nevidíme je špatný.
Никад се не чини као доста.
Nikdy to nevypadá, že by to stačilo.
Значи идемо одавде и више никад се не осврћемо.
Tak jsme se odtud dostali a už se nikdy nebudeme ohlížet zpět.
У ово време је увек ту, увек, и никад се не закључава.
V tuhle hodinu tu vždycky bývá. Nikdy by se uvnitř nezamkla.
Узео сам их јер одлазимо, и никад се не враћамо.
To jsou naše věci. - Vzal jsem je, protože odcházíme a už se nikdy nevrátíme.
Хоћеш да напустим посао, дасепреселимо на други крај света, започнемо породицу, никад се не осврћемо, и да никад не питам зашто?
Chceš po mně, abych dal výpověď, přestěhoval se, jak daleko, přes půlku světa, založil rodinu, nikdy se neohlížel zpátky a nikdy se neptal proč? Ano.
Тај сероња вероватно није глуп да га користи, али никад се не зна.
Ten hajzl asi nebude tak hloupej, že by ho použil, ale nikdy nevíte...
Никад се не зна, једног од тих дана можеш добити пуну провизију.
Protože člověk nikdy neví. Jednou totiž možná něco prodám.
Уз мало среће, она је оставила неколико Клубецкс за твог старог пријатеља, али никад се не зна док се мастило је сува на смртовници.
S trochou štěstí odkázala pár klubeků tady tvému drahému příteli, ale jeden nikdy neví, dokud úmrtní list nezaschne.
Захвали ми се тако што ћеш да одеш и никад се не вратиш.
Poděkujete mi tím, že odejdete a už se nikdy nevrátíte.
Никад се не зна када Ти ћеш морати да тајно иду у Дери.
Nikdy nevíte, kdy budete muset v utajení do Derry.
Никад се не зна чије очи гледају.
Nikdy nevíš, kdo se může dívat.
Да те увек слуша и никад се не љути...
Vždycky poslouchá a nikdy se nenaštve.
Разумем потребу да желите да смисао свега овога, али мораш да се помири са чињеницом што ћемо вероватно никад се не зна.
Chápu tvou potřebu nalézt v tom všem smysl, ale musíš se smířit s tím, že se to nejspíš nikdy nedozvíme.
Никад се не бих приближио некој попут тебе!
! K někomu jako ty bych se ani nepřiblížil!
Можда би требао да будеш јако фин према тим људима. Јер никад се не зна...
Možná byste měli být na tyhle lidi v té dodávce co nejvíce milí, protože nikdy nevíte...
Никад се не зна ко би могао да слуша.
Nikdy nevíte, kdo by mohl být poslech.
Проблем са масовним надзором је, никад се не зна ко је гледа.
Problém s hromadný dozor je, nikdy nevíte, kdo se dívá.
Он се насмејао и рекао: „Добро је. Никад се не зна.
On se usmál a řekl: "Správně. Nikdy nevíte.
0.31419777870178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?